Hola a todos. Aquí os paso otra traducción de un informe sobre el rendimiento de ambos vehículos en las mismas pruebas Kuwaitíes en las que también se probaron el M1A2 Abrams y el Challenger-2. Enlace de interés: Resultado de pruebas de tiro en Kuwait entre el Challenger-2 y el M1A2…...
Hola a todos. Hoy aprovecho la ocasión para traducir un importante informe militar interno en el cual se evalúa la potencia de fuego entre el M1A2 Abrams y el Challenger-2, dichas pruebas fueron realizados durante el verano en el desierto de Kuwait. Sobre el M1A2 Abrams hay que tener en…...
Hola a todos. Como he estado traduciendo un artículo sobre el canón 2A20 de 115mm del T-62, aprovecho la ocasión para traducir también el mito de los casquillos expulsados que fallan el orificio de salida y rebotan dentro del carro hiriendo a la tripulación. Enlace de interés: El cañón 2A20…...
Hola todos. Esta siguiente entrada es una traducción del excelente y muy valioso artículo de Iron Drapes del blog https://thesovietarmourblog.blogspot.com/, asi estará disponible para la comunidad hispanohablante y no se perdería en caso de que su blog fuese cerrado, aparte de eso he añadido algo de material adicional para complementar…...
1. Contexto, periodo temporal e información general: Contexto de la evaluación técnica Actualidad – Guerra ruso-ucraniana Periodo temporal Actualidad País de procedencia Francia Familia AMX-10 Versión exacta AMX-10RCR de 2005 Constructor Nexter Systems Estatus En servicio Numero de vehículos producidos en total 457 Periodo de desarrollo 1970-1980 Año de introducción…...
Hola a todos. Con esta entrada tratamos un poco el mando y control del periodo de entreguerras, así que toca la muy interesante cúpula estroboscópica. La cual es un tipo de cúpula que surgió durante el Periodo de Entreguerras y que para su época no solo era muy interesante y…...
Hola a todos, a petición de varios lectores he decidido hacer una artículo sobre el tanque Osório EE-T1/T2. Sobre este prototipo hay ya bastantes y buenos artículos por la red, así que no tiene sentido escribir un artículo en el cual esta escrito lo mismo que en los otros ya…...
Hola a todos. En la entrada de hoy vamos a tratar un aspecto técnico y fundamental sobre el diseño de carros de combate: La distribución del peso y los costes. Comencemos… El volumen interior que necesitan los carros para alojar a la tripulación el armamento y el sistema de propulsión…...
Hola a todos. Una vez que los distintos sistemas de protección activa empezaron a entrar en juego al poco tiempo después se crearon y se sigue creando distintos sistemas y métodos para superar dicha protección. Con este artículo vamos a fijarnos en los distintos metodos actuales que existen o en…...
Hola a todos. La siguiente entrada es una traducción con elementos adicionales por mi propia parte de un articulo del blog «thesovietarmourblog.blogspot.com» que trata la protección de los faldones de goma laterales instalados en los carros soviéticos a partir de 1975 para luego hacerse estándar en 1979. Lo primero a…...
devotio iberica en Curiosidades: “Vehículo de transporte militar autónomo RACER de la Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada (DARPA) dek Departamento de Defensa, probado…”
en ¿La radioactividad de la munición de uranio empobrecido es peligrosa para la tripulación?: “Así es, gracias.” en ¿La radioactividad de la munición de uranio empobrecido es peligrosa para la tripulación?: “Hola Carlos, eso es fácil, una vez disparada la radiación sigue siendo el menor de los problemas, lo peligroso es…” en Curiosidades: “Ese fue un carro el cual se le dañó en combate la torre y no podía girarla, como no tuvieron…” en Portal BMPT: “Existe también un prototipo de BMPT sobre la barcaza del T-64. Gracias por el enlace Devotio.” en Vehículos de la Guerra Fría: “Si, Devotio, el VAB es un clásico de la Guerra Fría con muchas versiones, entrará en el listado.” en Del T-90A hacia el T-90M – Evaluación técnica actualizada: “Gracias por el enlace Manolo. Un saludo.”